Uma cena italiana

Itália Itália...... Fiquei lá apenas um final de semana e foi o suficiente para querer voltar muitas outras vezes. Além da vista, da língua e da comida, a Itália tem as pessoas! Os Italianos e as Italianas! Tutti boníssima gente!
Sem muitos detalhes da viagem, vou apenas descrever uma cena. Uma das cenas que presenciei e que considero tipicamente italiana.

Sábado ensolarado resolvi dar uma andada pela avenida que beira as praias de Genova, ia parando de praia em praia, tirando fotos e cumprimentando as pessoas com “Bom giorno!” – sim, típico turista, eu sei.

Voltando de uma das praias para a avenida avistei, ao longe uma mercedes com a porta aberta, no meio da rua e na contra mão. Ao lado do carro uma vaga apertada e um sujeito em pé calculando como faria para colocar o dito cujo ali. O rapaz largou o carro lá no meio da rua, foi a pé até a vaga para pensar em como fazer.

Tenho que admitir que encontrar uma vaga naquela avenida era uma tarefa difícil até mesmo para motos. Aquela vaga foi um achado, o único problema é que era realmente apertada para a mercedes.

A vaga era alguns centímetros menor que o carro e em cada uma das pontas tinha uma lambreta. Era fisicamente impossível colocar o carro lá. Mas o cara não se fez de rogado, arrastou as duas lambretas um pouco pros lados. Sem nenhuma cerimônia, levou a azul um pouco para a esquerda, depois a amarela mais alguns centímetros pra a direita e.... Pronto, a vaga ainda era apertada para a mercedes, mas um bom motorista a colocaria ali.

Quando cheguei perto da cena ele estava batendo as mãos para tirar a poeira e olhando para vaga claramente calculando o espaço.

“Bom giorno” – disse eu

“Bom giorno” – disse ele

A partir daí o diálogo não foi em italiano, nem em inglês, nem em português. Não consigo definir a linguagem utilizada, mas foi uma mistura disso tudo com espanhol, mímicas e expressões faciais. Resumindo bem, foi mais ou menos assim:

“tudo em ordem?”

“sim sim, será que cabe?”

“talvez, tenta aí que eu ajudo”

O cara entrou no carro e eu fiquei lá de flanelinha. Gastando todo o meu italiano:

“Gira a sinistra!” “gira a destra” e coisas como “só mais um piccolo”

Eu até que tava me virando bem na minha função mas o cara era muito ruim no volante. Depois de alguns minutos perdidos e algumas tentativas frustradas resolvemos desistir da vaga. O tio foi embora e não me deu nenhum trocado. Mesmo assim me senti no direito de me presentear com um sorvete. Limão com morango. Era o melhor de toda a Itália. Sem dúvida entrou para a lista de sorvetes inesquecíveis!